Cenik

CENIK veljaven od 18.2.2019

  

PREVAJANJE Vse cene so v evrih z 22 % DDV-jem.
1 ura SIMULTANO ali KONSEKUTIVNO prevajanje - na sestankih, sodiščih, pri notarjih 78,00
1 ura SIMULTANO ali KONSEKUTIVNO prevajanje - konference in večja srečanja 120,00
½ ure ČAKANJA (za vsake začete pol ure) 11,00
A4 stran URADNI (sodni) PREVOD (za prevedeno A4 stran) v TUJI JEZIK* 40,00
A4 stran URADNI (sodni) PREVOD (za prevedeno A4 stran) v SLOVENSKI JEZIK* 28,00
A4 stran NAVADNI oz. NEURADNI PREVOD (za prevedeno A4 stran) V TUJI JEZIK* 27,00
A4 stran NAVADNI oz. NEURADNI PREVOD (za prevedeno A4 stran) V SLOVENSKI JEZIK* 27,00
A4 stran LAŽJI PREVOD in večje število strani (za prevedeno A4 stran)* 25,00
DODATEK na A4 stran za zahtevno besedilo (npr. medicinski izvidi, sodne ekspertize, cenitve inp.) 10-30%
A4 stran - doplačilo za oblikovanje in skeniranje 4,00
1 ura POMOČI v tujem jeziku (npr. izpolnjevanje obrazcev) 40,00
klici v tujino s storitvijo tolmačenja 2,00/min
prevajanje podnapisov (srt.format) 0,24/s

Ena prevajalska stran = 1.500 znakov ali 220 besed
Za naše redne ali pogodbene stranke nudimo individualno dogovorjene popuste.
*Cene prevodov so lahko tudi višje -  glede na jezik, zahtevnost in nujnost prevoda! Vsa medicinska besedila (izvidi, ekspertize inp.) se upoštevajo kot zahtevno besedilo.

LEKTORIRANJE

A4 stran lektoriranja* v slovenskem jeziku (količinski popusti) 2,30
A4 stran lektoriranja* v slovenskem jeziku diplomske naloge (količinski popusti) 2,80
A4 stran lektoriranja* v slovenskem jeziku mag. in doktorske naloge (količinski popusti) 3,50
A4 stran lektoriranja* v tujem jeziku (količinski popust)  12,00
A4 stran - doplačilo za oblikovanje in skeniranje 4,00

Lektorska stran A4 = 1.500 znakov ali 220 besed
* Cene lektoriranja lahko odstopajo od navedenih glede na zahtevnost besedila ali števila napak v besedilu.

V kolikor je število napak preveliko, seznanimo stranko o podražitvi lektoriranja v naprej.

INDIVIDUALNO učenje in inštrukcije:

  45 min (1 šolska ura) 60 min (1,3 šolske ure)
1 ura INDIVIDUALNO učenje (en slušatelj) − 17,00 22,00
1 ura INDIVIDUALNO učenje (dva slušatelja) − 20,00 (2 x 10,-) 26,00 (2 x 13,-)

1 ura INDIVIDUALNO učenje (en slušatelj) −

18,00 23,00

1 ura INDIVIDUALNO učenje (dva slušatelja) −

22,00 (2 x 11,-) 30,00 (2 x 15,-)
1 ura INVIDUALNO učenje (en slušatelj) − študenti od 20,00 24,00
1 ura INVIDUALNO učenje (dva slušatelja) − študenti od 24,00 (2 x 12,-) 32,00 (2 x 16,-)
1 ura INVIDUALNO učenje (en slušatelj) − odrasli od 25,00 32,00
1 ura INVIDUALNO učenje (dva slušatelja) − odrasli od 32,00 (2 x 16,-) 40,00 (2 x 20,-)
1 ura INDIVIDUALNO UČENJE SLOVENŠČINE (en slušatelj) od 25,00 32,00

Ure, ki se ne plačujejo sproti (ampak mesečno), so dražje za 1 EUR/uro od zgoraj navedenih cen!
Cene določenih jezikov in predmetov (npr. strokovnih predmetov ali priprave na izpite) so lahko tudi višje od navedenih.

 

Zaradi posodabljanja internetne strani se lahko pri ceniku pojavi kakšna napaka. Prosimo za razumevanje. Hvala.