Über Ontario

ONTARIO d.o.o.

  • Seit dem Jahr 1992 vereinen wir in unserem Hause erfolgreich zwei untereinander eng verbundene Branchen: ein Übersetzungs- bzw. Dolmetscherbüro und eine Sprachschule.

ÜBERSETZUNGSBÜRO

  • Wir sind ein professionelles Team von qualifizierten und beeidigten Übersetzern, die sich mit Texten jeder Art sowie auch Computern gut auskennen.
  • Wir übersetzen nicht nur schriftlich sondern auch simultan und konsekutiv - bei Sitzungen, Symposien, bei geschäftlichen Treffen, Veranstaltungen, Workshops und unter anderem auch bei Gerichtsverhandlungen, da viele unserer Dolmetscher auch beeidigte Gerichtsdolmetscher sind. Präsentabel vertreten wir Sie auf Messen, Besuchen im Ausland u.ä.
  • Haben Sie Geschäftspartner aus dem Ausland? Möchten Sie genau wissen, was Ihr Partner sagt oder meint, wenn Sie sich mit ihm unterhalten? Ein guter Übersetzer kann auch zwischen den Zeilen lesen! Quälen Sie sich nicht! Suchen Sie nicht nach Wörtern - überlassen Sie das lieber dem Übersetzer und Sie können sich auf das WESENTLICHE (GESCHÄFTLICHE) konzentrieren.
  • Die Texte - egal aus welchem Fachgebiet - werden für Sie detailliert übersetzt und in die von Ihnen gewünschte Form gebracht (Broschüren, Prospekte, Speisekarten…). Wir sind schnell, immer erreichbar und was das WICHTIGSTE ist, wir sind zuverlässig! Wir bürgen für alle unsere Übersetzungen auch schriftlich!!!

SPRACHSCHULE

  • Entscheiden Sie sich für unsere Sprachschule und lernen Sie auf eine interessante Weise:
  • in kleinen Gruppen oder im Einzelunterricht
  • mit netten und qualifizierten Lehrern/ Lehrerinnen
  • mit viel Konversation
  • in angenehmer Atmosphäre
  • Lernen Sie aus geschäftlichen und Lebenssituationen
  • Sprachkurse in Ihrer Firma
  • LaSprachkurse für Ihre Firma
  • individuelle Sprachkurse; maßgeschneidertes Programm und Termin nach Wunsch
  • . . . .

Wir übersetzen:

  • Urkunden aller Art
  • technische Bedienungsanweisungen
  • Deklarationen
  • Zertifikate
  • Werbematerial
  • geschäftliche Korrespondenz
  • Preislisten
  • Speisekarten
  • Verträge
  • juristische Akten (Notarprotokolle, Gerichtsurteile etc.)
  • Internetseiten
  • Zeitungsartikel
  • Bücher

Sprachen aus denen / in die wir übersetzen und auch unterrichten:

  • Deutsch
  • Englisch
  • Italienisch
  • Französisch
  • Spanisch
  • Ungarisch
  • Russisch
  • Ukrainisch
  • Bulgarisch
  • Kroatisch
  • Serbisch
  • Mazedonisch
  • Slowenisch
  • . . . .